1) 코비디엇은 안되게 합시다! Ke ep social distancing -

안녕하세요, 뉴학입니다.

코로나19라는 신종 바이러스를 처음 접했을 때는 그 기세를 충분히 누르지 못했어요. 평범한 일상을 송두리째 바꾸면서 많은 신조어 또한 만들었습니다. 옥스퍼드 사전을 발간하는 Oxford Language가 코로나19로 인해 매달 새로운 단어가 생기는 기이한 한 해를 보냈다고 언급할 정도였습니다.

 

Covid - 19

Covid-19는, 세계 보건기구(WHO)가 발표한 신형 코로나 바이러스의 공식 명칭으로, 「Coronavirus and Disease in 2019」로부터 딴 명칭입니다. 한국어의 공식 명칭은 코로나19이며, 코로나 바이러스로 인해 발병한 호흡기 질환을 가리키는 말입니다.

 

Coronic

코로나 19에 감염된 사람, 줄에 '확진자'를 말하는 겁니다. 하루에도 수십 번, 어쩌면 제일 많이 듣는 단어가 아닐까 싶어요. 저에게는 해당되지 않기를 바라는 단어입니다. 이 외에도 완치 판정을 받아 다시 감염된 사람을 가리키는 Covid-38, 코로나 시대에 태어난 아이를 부르는 Coronnial도 있습니다.

 

Covidiot

Covid-19(코로나19)와 Idiot(바보)의 합성어로 코로나19의 확산을 막기 위해 준수해야 하는 각종 지침을 무시하고 다른 사람을 화나게 하는 사람을 가리키는 단어입니다 얼마 전 지하철을 탔는데 저쪽에 앉아 있는 사람이 마스크를 내리고 앉아 있었습니다. 아직도 '코미디아트'를 볼 수 있다는 게 놀라운 하루였어요

 

Super - spreader

이름부터 엄청난 위압감을 느끼는 '슈퍼 전파자'입니다 "엄청난 전염성(unusually contagious)을 가지고 있으며, 전염되지 않은 타인에게 비정상적인 수치로 병을 전파하는 개인"이라고 정의하고 있습니다. 일반적으로 3명 정도에 영향을 미치는 반면, 슈퍼 슈퍼는 그 이상으로 질병을 전파한다고 합니다.

 

Social distancing

코로나 19가 처음 시작할 때는 전염성이 매우 강하다는 소식을 많이 들었습니다 그래서 정부는 만남이나 모임을 가급적 피하도록 권고했어요. 하지만 필수적인 활동도 존재합니다. 그래서 강조되는 것이 '사회적 거리를 두다' 입니다. 복잡한 곳(crowed area)을 피하는 노력과 함께 사회적 거리 유지(Keep social distancing)합시다.

 

Self quarantine VS Self isolation

두 단어 모두 자가격리라고 불리고 있지만 차이점은 분명히 존재합니다. self quarantine은 양성판정을 받지 않았지만 확진자와 접촉하거나 다른 나라에 입국할 경우 요구되는 격리를 말합니다. 반면 selfisolation은 이미 코로나19에 감염이 확인된 사람들에게 요구되는 기간입니다.www.newhak.com 새로운 어학연수 플랫폼, 뉴 학(new hak) www.newhak.com